il est écrit que ...

il est écrit que ...
разг.
заранее ясно, так оно и должно быть

Il était écrit, en effet, que nous arriverions en retard. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Заранее было ясно, что мы опоздаем.

Depuis 1793, il était écrit que, si l'Angleterre n'était pas vaincue, la France n'aurait la paix qu'en retournant à ses anciennes limites. (J. Bainville, Histoire de France.) — Начиная с 1793 года уже стало очевидно, что пока Англия не будет побеждена, Франция не получит мира, если не вернется к своим старым границам.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "il est écrit que ..." в других словарях:

  • Qu'est-ce que la litterature ? — Qu est ce que la littérature ? Qu est ce que la littérature ? Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection Idées …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que la littérature ? — Qu est ce que la littérature ? Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que l'homme ? — Qu est ce que l homme ? Auteur Mark Twain Genre Essai Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le Tiers-état — ? Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes… …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le Tiers État ? — Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes souhaitables …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le Tiers état — ? Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes… …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le tiers etat ? — Qu est ce que le tiers état ? Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et… …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le tiers état — ? Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes… …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que le tiers état ? — Qu est ce que le tiers état ? est un pamphlet publié par l abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des états généraux. Emmanuel Joseph Siéyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes souhaitables …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que les Lumieres ? — Qu est ce que les Lumières ? Qu est ce que les Lumières ? Beantwortung der Frage : Was ist Aufklärung? (1784) Auteur Emmanuel Kant Genre Philosophie …   Wikipédia en Français

  • Qu'est-ce que les Lumières? — Qu est ce que les Lumières ? Qu est ce que les Lumières ? Beantwortung der Frage : Was ist Aufklärung? (1784) Auteur Emmanuel Kant Genre Philosophie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»